HÁZIREND
Napijegyes horgásztó - Horgászrend

1. A horgász köteles a vízminőséget és a környezetét megóvni, horgászhelyét tisztán tartani. Szemetet, ételt, hal csali maradékot, haltisztítás hulladékát a horgászhelyen hagyni, és a hal csali maradékán kívül azt a vízbe dobni TILOS!
2. Horgászni csak a kijelölt horgászhelyeken szabad. Növényzet indokolatlan irtása tilos!
3. A vízben fürödni és a vízből inni tilos!
4. Csónak használata TILOS, kivétel külön engedély mellet!
5. A tavon foglalt hely nincs, (kivéve a vendégház lakói számára fenntartott 1,2,3,4-es horgászhelyek) horgászat érkezési sorrendben a kiválasztott horgászhely elfoglalásával történik, kivéve a vendégházak előtti helyek!
6. A kifogott és megtartani kívánt halat a fogást követően csak olyan szákban lehet elhelyezni, amely a hal kíméletes tárolására alkalmas! Fém haltartó szák használata tilos! A kifogott, de megtartani nem kívánt halat azonnal és óvatosan, kerülve a hal sérülését, törését azonnal a vízbe vissza kell helyezni. A horgászatot addig nem folytathatja a horgász, ameddig meg nem bizonyosodott róla, hogy a hal elúszott. A horgász hibájából elpusztult halat a horgásznak ki kell fizetnie! Ha a megtartani nem kívánt hal a horgot mélyre nyelte, abban az esetben a zsinórt a horoghoz lehető legközelebb kell elvágni és a halat a horoggal együtt kell visszaereszteni. A horgot kíméletlenül visszanyerni nem szabad.
7. A szákban lévő halat másikra kicserélni nem szabad! A szákban lévő halat kötelező kifizetni! A kifogott halat a tóról, annak kíméletes leölését követően szabad csak elvinni.
8. Merítő háló és horogszabadító és PONTYMATRAC használata kötelező!
9. Pergető horgászat egész évben tilos, kivéve a ragadozós tavon!
10. Tűzrakás csak az arra kijelölt helyen engedélyezett, sátrazás megengedett!
11. November 1 és március 15 között a halradar használata tilos!
12. A horgászati idő, külön erre a célra kifüggesztett nyitvatartási időt meghatározó tábla szerint engedélyezett.
13. Gépkocsival, motorkerékpárral, segédmotor kerékpárral és kerékpárral csak az arra kijelölt helyen szabad parkolni. A fent említett járművekkel szigorúan tilos a vízpartra hajtani, de a halőr engedélyével a ki- és bepakolási célból megengedhető.
14. A horgász tudomásul veszi, hogy érkezéskor és a távozáskor a tavat üzemetető munkatársak kérésére kötelesek bemutatni a csomagjaikat, felszerelésüket, ennek megtagadása esetén nem áll módunkban napijegyet kiadni, rendőri segítséget hívni. A rendelkezés a horgásszal együtt érkezőkre is kiterjed.
15. Felnőtt horgász 2 bottal, botonként maximálisan két horoggal horgászhat. Csalihal fogásához megengedett az 1x1 méternél nem nagyobb csalihalfogó háló.
16. A halgazdálkodásra jogosult eseti engedélye alapján, - kizárólag C&R alkalmazása esetén - 3 horgászbot is használható (KÜLÖN + 1 botra szóló jegy megvásárlásával) , botonként egy horoggal.
17. A turista állami horgászjeggyel horgászó személy egy bottal, botonként egy horoggal horgászhat. Ifjúsági, valamit értelmi fogyatékkal élő horgász egy darab bottal, legfeljebb egy horoggal felszerelt készséget használhat. Gyerek egy úszós készséggel, egy horoggal, 18 évet betöltött felügyelete mellett napkeltétől-napnyugtáig horgászhat.
18.  A napijegy hal elvitelére nem jogosít, azokat súlyra a halőrháznál kifüggesztett napi áron lehet megvásárolni. 5 kg feletti pontyot és amúrt tilos elvinni, fogás után kíméletesen, azonnal vissza kell helyezni a tóba. A compó méretkorlátozása 30 cm napi kifogható mennyisége 3 db.
19. Lékhorgászat szigorúan tilos, jégre menni tilos!
20. Fonott zsinór használata dobóelőkének (max. 10m) valamint, horogelőkének engedélyezett
21.  Egész évben tilos a hármas horgok használata, kivéve a gyárilag felszerelt műcsalik, melyek használata a ragadozós tavon engedélyezett!
22. Napijegy kizárólag érvényes Állami Horgászjeggyel rendelkező személy részére adható ki. A vízterület hirdetőtábláján lévő információkat, korlátozásokat, felhívásokat a horgász köteles a horgászat megkezdése előtt figyelmesen elolvasni és betartani.
23. Az engedélyes horgász tudomásul veszi a fent említett szabályokat, azokat magára nézve kötelező érvényűnek tekinti. A Horgászrendben nem rendelkezett szabályok megegyeznek a halgazdálkodásról és a hal védelméről szóló 2013. évi CII. Törvény rendelkezéseivel. A Horgászrend előírásait megszegőkkel szemben a Halászati Hatóság a törvény szigorával jár el.

Tageskarten Angelteich - Angelregeln
Tageskarten Angelteich - Angelregeln

1. Der Angler ist verpflichtet, die Wasserqualität und die Umwelt zu schützen, den Angelplatz sauber zu halten.  Müll, Speisereste und Fischköderreste, sowie Schlachtrückstände am Angelplatz zu hinterlassen oder diese - ausgenommen der Fischköderreste - in den Teich zu werfen, ist VERBOTEN!
2. Angeln ist ausschließlich an den hierfür gekennzeichneten Plätzen erlaubt. Die grundlose und unnötige Vernichtung der Vegetation ist verboten!
3. Im Gewässer zu baden oder daraus zu trinken ist verboten!
4. Die Verwendung von Booten ist untersagt, außer mit separater Genehmigung!
5. Am Teich gibt es keine reservierten Plätze.Ohne Fischgründe für Gäste des Gästehauses vom 1,2,3,4. Der Platz ergibt sich durch die Besetzung des ausgewählten Angelplatzes in der Reihenfolge der Ankunft, hiervon ausgenommen sind die Plätze vor den Miethäusern.
6. Die gefangenen Fische, welche behalten werden, sind sofort nach dem Fang ausschließlich in einem Setzkescher zu halten, der für die schonende Hälterung geeignet ist. Setzkescher aus Metall sind verboten! Gefangene Fische, welche nicht behalten werden sind unverzüglich und vorsichtig, unter Vermeidung von Verletzungen und Brüchen, wieder in den Teich frei zu lassen. Der Angler darf das Angeln solange nicht fortsetzten, bis er sich davon überzeugt hat, dass der Fisch weggeschwommen ist. Die aus Schuld des Anglers verendeten Fische sind zu bezahlen! Hat ein Fisch, der wieder freigelassen wird, den Haken zu tief verschluckt, ist die Schnur möglichst nahe am Haken abzuschneiden. Der Haken darf nicht gewaltsam aus dem Fisch gerissen werden.
7. Ein bereits im Setzkescher vorhandenen Fisch darf man nicht auf einem anderen Fisch austauschen! Der Fisch im Setzkescher muss verpflichtend bezahlt werden! Der aus dem Teich gefangene Fische darf erst nach möglichst schonender Tötung mitgenommen werden.
8. Die Verwendung eines Keschers und eines Hakenlösers und einer ABHAKMATTE ist vorgeschrieben!
9. Spinnfischen ist das ganze Jahr über verboten, mit Ausnahme am Raubfisch Angelteich!
10. Ein Lagerfeuer ist nur an den dafür vorgesehenen Stellen erlaubt, das Zelten ist erlaubt!
11. Die Verwendung eines Fischfinders/Echolots ist zwischen 1. November und 15. März verboten!
12. Die Angelzeiten sind den dafür vorgesehenen Hinweistafeln zu entnehmen.
13. Das Parken mit dem Auto, Motorrad, Moped oder Fahrrad ist nur in den dafür gekennzeichneten Bereichen erlaubt. Mit den genannten Fahrzeugen ist die Zufahrt zum Gewässer strengstens verboten, ausgenommen mit der Erlaubnis des Fischwächters zum Ein- und Ausladen.
14. Der Angler nimmt zur Kenntnis, dass bei Ankunft und Abfahrt auf Bitte der Angelteich-Mitarbeiter das Gepäck und/oder die Angelausrüstung vorzuzeigen ist. Im Falle einer Verweigerung, kann die Ausgabe einer Tageskarte verweigert werden und auch polizeiliche Unterstützung gerufen werden. Diese Vorgaben erstrecken sich auch auf jene Personen, die mit dem Angler gemeinsam ankommen.
15. Erwachsene dürfen mit maximal zwei Angelruten, pro Rute zwei Angelhaken angeln. Um Köderfische zu fangen sind Köderfischnetze mit maximal 1x1 Meter erlaubt.
16. Angler mit der staatlichen Angelgenehmigung für Touristen darf mit ein Angelruten, pro Rute ein Angelhaken angeln. Jugendliche bzw. Personen mit geistiger Behinderung dürfen mit einer Angelrute und einem Angelhaken angeln.Kinder dürfen mit einer Posenruteund einem Angelhaken, unter Aufsicht einer volljährigen Person, von Sonnenaufgang bis -untergang angeln.
17. Die Tageskarte inkludiert nicht die Mitnahme des gefangenen Fisches. Dieser kann zum Kilopreis gemäß Aushang zum Tagespreis gekauft werden. Karpfen und Amur (Graskarpfen) über 5 kg dürfen nicht mitgenommen werden, diese müssen unmittelbar nach dem Fang vorsichtig wieder im Teich freigelassen werden. Die zulässige Tageshöchstmenge zur Mitnahme von Schleien beträgt 3 Stück á 30 cm.
18. Eisfischen ist strengstens verboten, ebenfalls das Betreten des zugefrorenen Sees! 
19. Die Verwendung einer geflochtenen Schnur als Schlagschnur (max. 10 m) oder als Vorfach sind erlaubt. 
20. Die Verwendung von Drillingshaken ist ganzjährig verboten, mit Ausnahme von so produzierten Kunstködern, welche am Raubfisch Angelteich genutzt werden dürfen!
21. Tageskarten können nur an Personen ausgegeben werden, die eine gültige staatliche Angelgenehmigung haben.Auf der Werbetafel findet man Informationen, Einschränkungen, Aufforderung, welche vom Angler vor Beginn des Angelns aufmerksam durchzulesen und zu befolgen sind.
22. Der zugelassene Angler nimmt die oben genannten Regeln zur Kenntnis, deren Gültigkeit für ihn bindend ist. Nicht angeführte Regeln stimmen mit dem  2013. évi CIICII. Gesetz über Fischzucht und dem Schutz der Fische aus dem Jahre 2013 überein.Die Nichtbeachtung der Bestimmungen wir von der Angelbehörde gesetzlich geahndet.

Bojlis Tó - Horgászrend
 
 (Március 01-től november 30-ig, 00.00 - 24.00 óráig)

"Catch & Release ! - Fogd meg és engedd vissza!",
azaz bojlis horgászatkor halat megtartani nem lehet!

• Horgászni bojlis módszerrel, 2 vagy 3 bottal (KÜLÖN + 1 botra szóló jegy megvásárlásával) , botonként 1 horoggal lehet, ám fonott zsinór használata Tilos!
• Horog: Lehetőleg 2-es mérettől kisebb horgot használjunk, nagy sebet okozó horgok használata TILOS. A horog által okozott sebet fertőtlenítsük.
•  Fonott főzsinór használata tilos.
• Végszereléknek elhagyósnak kell lennie. Bármely típusú elhagyós végszerelék megfelelő.
• Csónak használata engedélyezett, de mindenki saját felelősségére használhatja! Halradar, etetőhajó, elektromos csónakmotor használható. Robbanómotoros csónakmotor, és aggregátor használata tilos!
• Csónakból történő etetés, fárasztás, behordás csónakos és parti horgászok zavarása nélkül engedélyezett. Behordani maximum a tó középvonalától visszább kb. 10 métert, tehát a tó adottságait figyelembe véve a vízterület képzeletbeli felezővonalán túl ne horgásszunk! Csak dőlőbója elhelyezése engedélyezett, de távozáskor azokat össze kell szedni! Etetni főtt szemesanyaggal, bojlival, pellettel lehet. Száraz szemesanyaggal etetni szigorúan Tilos!
• Pontybölcső, sebfertőtlenítő, bojlis merítő használata kötelező!
• Horgászat közben is szúrópróbaszerűen ellenőrzésre kerülnek a segédeszközök, amennyiben hiányosságot tapasztal a halőr a horgászatot azonnal be kell fejezni és következő alkalommal ismét fel kell mutatni a halőrháznál az eszközöket.
• Horgászni csak az erre kijelölt, számozott stégeken, vagy közvetlenül mellette lehet.
• Teríték nem készíthető
• Mérlegelés idején a halakat folyamatosan locsolni, hűteni kell és fényképezés után azonnal kíméletesen vissza kell helyezni a tóba. A nyár idején kérjük a felmelegedett matracot vízzel hűsíteni kell. A halak tárolása Tilos!
• Halak megjelölése szigorúan Tilos!
• A horgászjegy megváltásához érvényes állami horgászjeggyel kell rendelkezni! 15 év alatti személy nem horgászhat ezen a tavon!
• A halat megtartani és más horgásznak átadni szigorúan tilos!
• Bojlis horgászat ideje alatt sátorozás engedélyezett, fokozottan vigyázzunk a tisztaságra és óvjuk a természetet!
• Gépkocsival parkolni a kijelölt parkolóhelyen kötelező, valamint a tó területére gépkocsival behajtani ki-és bepakolásig lehetséges.
• Tűzrakás csak a kijelölt helyeken lehetséges!
• Horgászat közben botokat őrizetlenül hagyni TILOS! Egy horgásznak mindig a helyszínen kell tartózkodnia, vagy a botokat ki kell venni!
• A tóban való fürdés TILOS!
• A faházakban dohányozni TILOS és veszélyes!
• A horgászat befejeztével a faházat, csónakot kérjük tiszta állapotban átadni.
• A horgászat kezdete: első nap 7 óra utántól lehetséges.
  A horgászhely elhagyása és a ház átadása utolsó éjszakát követő nap reggel 7 óráig.
• A halőr utasításait maradéktalanul végre kell hajtani.
• Favágás, növényzet pusztítása, szemetelés szigorúan tilos!
• A szabályok be nem tartása fegyelmi eljárást von maga után!
• Aki a bojlis horgászrend szabályai ellen vét, az a horgász szabálysértést követ el!

A 10 kg feletti fogások képeit kérem, küldjék el címünkre, mert felrakjuk honlapunkra.
Jó fogást, kellemes időtöltést kívánunk minden Kedves Sporttársunknak!

Érdeklődni:
E-mail: info@olboihorgaszto.hu
Telefon: 06-30/350-10-91
www.olboihorgaszto.hu
 
Előzetes bejelentkezés szükséges!

„Boilie –See“ Angelordnung
( Ab 1. März - bis 30 November, von  00.00  bis 24.00 Uhr)
 
„Catch & Release“- Alle gefangene Fische müssen sofort zurücklassen!

• Angeln mit Boilimethode (mit 2 oder 3 Stöcke), darf nur mit einem Haken per Stock. Gepflocktener  Schnur nutzen ist verboten!
• Angelhaken: Möglichst benutzen kleineren Hacken als Größe 2. Große Wunde verursachte Haken ist verboten! Durch Haken verursachte Wunden sterilisieren Bitte!
• Gepflocktener Hauptschnurr nutzen, ist verboten!
• Endmontage muss verlassen können sein. Egal welche Typ benutzen Sie!
• Boot darf benutzen, aber nur auf Ihre eigene Verantwortung! Fischradar, Futterboot, elektrische Bootmotor darf man benutzen. Explosionsmotorer Bootmotor und Agregator ist verboten!
• Aus dem Boot darf man füttern, aber nur so, wenn die Anderen nicht stören! … Nur geneigte Boje darf man benutzen, aber weggehen , muss man zusammennehmen. Füttern nur mit gekochtem Kornmittel, Boilie, und mit Pellet! Getrockene Kornmittel darf nicht füttern! Es ist verboten!
• Karpfen wiege , Wundedesinfektionsmittel, Boilieskelle muss benutzen!
• Während Angeln wird Hilfsmittel kontrollieren. Wenn der Kontrolleur Mangelhaft gefunden hat, dann müssen den Angeln beenden. Nächstes Mal muss man bei Fischwachter alle Mittel zeigen.
• Angeln nur am ausgewiesenen Ort erlaubt, auf dem nummerierten Steg oder direkt daneben möglich.
• Fischplatzeinstellung nicht zu machen!
• Unter Abwägung muss man die Fische ständig gießen, kühlen. Nach fotografieren muss man sofort  in den Teich zurück zu liegen. Im Sommer bitten Sie, die erwärmte Matraze mit Wasser kühlen.  Fische zu speichern, ist verboten!
• Fische zu bezeichnen, ist verboten!
• Zum Angelschein braucht man gültige staatliche Angelschein! Unter 15 Jahren  darf nicht an diesem See zu angeln!
• Fische behalten und Anderen zu geben, ist verboten!
• Während Boilie-Angeln zelten ist erlaubt! Passen auf Sauberkeit auf und schützen die Natur!!
• Mit Auto parken nur auf hervorgehobenem Platz möglich! Herum See mit PKW einfahren nur für dauer rein- und auspacken ist erlaubt.
• Feuer zu machen, nur am ausgewiesenen Ort ist erlaubt!
• Während angeln die Stöcke ohne Bewachung darf nicht zu lassen! Ein Angler muss immer da sein oder die Stöcke aus dem Wasser rausziehen!
• Im Wasser baden verboten!
• Im Holzhäuser rauchen verboten! Und gefährlich!
• Nach beendete Angeln geben Sie das Holzhaus und den Boot sauber zurückgeben!
• Angeln zu beginnen: am ersten Tag nach 7.00 Uhrmöglich! Der Angelplatz verlassen und das Haus übergeben, an der letzten Nacht folgenden Tag bis 7 Uhr
• Instruktionen des Fischwachmannes soll unternehmen!
• Holz schlagen, Vegetationszerstörung, Müllwegwerfen ist verboten!
• Die Norme nicht einhalten wird Disziplinarverfahren verfolgen

Über 10kggefange Fische bitte fotografieren, und schicken Sie auf unsere Adresse. Wir packen auf unsere Homepage auf.
Gute Angeln und angenehmen Zeitvertreib wünschen wir für alle Sportfreunde!
 
Verseny tó – Horgászrend
 
A vízterület a versenyhorgászat gyakorlására, edzések, versenyek esetén kiegyenlített viszonyok biztosítására szolgál. Ennek megfelelően a finomszerelékes úszós, feeder, picker, rakós, stb. versenymódszer alkalmazható a vízterületen, kizárólag egy darab horgászbot és egy horog használatával. (A halgazdálkodásra jogosult engedélyével használható kettő darab horgászbot is. A tavon kifogott halat elvinni TILOS, a gyakorlás, edzés, verseny során kizárólag nem csomózott, megfelelő nagyságú gyűrűs szák használható. Horogszabadító, pontymatrac és merítő szák használata kötelező.
A horgászati idő a versenyek kivételével csak reggel 7.-től 19:00-ig (vagy sötétedésig) lehetséges!
Gépjármű parkolása az erre kijelölt parkolóhelyen, kivéve a versenyek ideje alatt.
 

• A horgász köteles a vízminőséget és a környezetét megóvni, horgászhelyét tisztán tartani. Szemetet, ételt, hal csali maradékot, haltisztítás hulladékát a horgászhelyen hagyni, és a hal csali maradékán kívül azt a vízbe dobni TILOS!
• Horgászni csak a kijelölt horgászhelyeken szabad. Növényzet indokolatlan irtása tilos!
• A vízben fürödni és a vízből inni tilos!
• A tavon foglalt hely nincs, horgászat érkezési sorrendben a kiválasztott horgászhely elfoglalásával történik.
• Merítő háló és horogszabadító és PONTYMATRAC használata kötelező!
• Pergető horgászat egész évben tilos!
• Tűzrakás csak az arra kijelölt helyen engedélyezett, sátrazás csak a verseny ideje alatt megengedett!
• A horgászati idő, külön erre a célra kifüggesztett nyitvatartási időt meghatározó tábla szerint engedélyezett.
• Gépkocsival, motorkerékpárral, segédmotor kerékpárral és kerékpárral csak az arra kijelölt helyen szabad parkolni. A fent említett járművekkel szigorúan tilos a vízpartra hajtani, de a halőr engedélyével a ki- és bepakolási célból megengedhető.
• A horgász tudomásul veszi, hogy érkezéskor és a távozáskor a tavat üzemetető munkatársak kérésére kötelesek bemutatni a csomagjaikat, felszerelésüket, ennek megtagadása esetén nem áll módunkban napijegyet kiadni, rendőri segítséget hívni. A rendelkezés a horgásszal együtt érkezőkre is kiterjed.
• A turista állami horgászjeggyel horgászó személy egy bottal, botonként egy horoggal horgászhat. Ifjúsági, valamit értelmi fogyatékkal élő horgász egy darab bottal, legfeljebb egy horoggal felszerelt készséget használhat. Gyerek egy úszós készséggel, egy horoggal, 18 évet betöltött felügyelete mellett napkeltétől-napnyugtáig horgászhat.
• A halgazdálkodásra jogosult eseti engedélye alapján kettő, - kizárólag C&R alkalmazása esetén 3 horgászbot is használható.
• Lékhorgászat szigorúan tilos, jégre menni tilos!
• Napijegy kizárólag érvényes Állami Horgászjeggyel rendelkező személy részére adható ki. A vízterület hirdetőtábláján lévő információkat, korlátozásokat, felhívásokat a horgász köteles a horgászat megkezdése előtt figyelmesen elolvasni és betartani.
• Az engedélyes horgász tudomásul veszi a fent említett szabályokat, azokat magára nézve kötelező érvényűnek tekinti. A Horgászrendben nem rendelkezett szabályok megegyeznek a halgazdálkodásról és a hal védelméről szóló 2013. évi CII. Törvény rendelkezéseivel. A Horgászrend előírásait megszegőkkel szemben a Halászati Hatóság a törvény szigorával jár el.

Wettbewerb Angelteich - Angelregeln

Das Gewässer wird zur Übung zum Wettbewerbsfischen und zum Training verwendet und um bei Wettbewerben ausgeglichene Bedingungen zusichern zu können. Dementsprechend können Match-, Feeder-, Picker- und Steckruten am Teich verwendet werden, jedoch ausschließlich eine Rute mit einem Haken (mit Genehmigung des Fischwächters auch zwei). Die Mitnahme der auf diesem Teich gefangenen Fische ist VERBOTEN. Während der Übung, dem Training oder dem Wettbewerb dürfen ausschließlich nur knotenlose, ausreichend große Setzkescher (min. 3 m Länge) benutzt werden. Ein Hakenlöser, eine Abhakmatte und ein Kescher sind verpflichtend zu verwenden. Die Angelzeit  beginnt – ausgenommen bei Wettbewerben – um 7 Uhr Früh und endet bei Sonnenuntergang! Fahrzeuge können auf den hierfür gekennzeichneten Bereichen geparkt werden, ausgenommen während eines Wettbewerbs.

• .Der Angler ist verpflichtet, die Wasserqualität und die Umwelt zu schützen, den Angelplatz sauber zu halten.  Müll, Speisereste und Fischköderreste, sowie Schlachtrückstände am Angelplatz zu hinterlassen oder diese - ausgenommen der Fischköderreste - in den Teich zu werfen, ist VERBOTEN!
• Angeln ist ausschließlich an den hierfür gekennzeichneten Plätzen erlaubt. Die grundlose und unnötige Vernichtung der Vegetation ist verboten!
• Im Gewässer zu baden oder daraus zu trinken ist verboten!
• Am Teich gibt es keine reservierten Plätze. Der Platz ergibt sich durch die Besetzung des ausgewählten Angelplatzes in der Reihenfolge der Ankunft.
• Die Verwendung eines Keschers und eines Hakenlösers und einer ABHAKMATTE ist vorgeschrieben!
• Spinnfischen ist das ganze Jahr über verboten!
• Ein Lagerfeuer ist nur an den dafür vorgesehenen Stellen erlaubt, das Zelten ist nur während eines Wettbewerbes erlaubt!
• Die Angelzeiten sind den dafür vorgesehenen Hinweistafeln zu entnehmen.
• Das Parken mit dem Auto, Motorrad, Moped oder Fahrrad ist nur in den dafür gekennzeichneten Bereichen erlaubt. Mit den genannten Fahrzeugen ist die Zufahrt zum Gewässer strengstens verboten, ausgenommen mit der Erlaubnis des Fischwächters zum Ein- und Ausladen
• Der Angler nimmt zur Kenntnis, dass bei Ankunft und Abfahrt auf Bitte der Angelteich-Mitarbeiter das Gepäck und/oder die Angelausrüstung vorzuzeigen ist. Im Falle einer Verweigerung, kann die Ausgabe einer Tageskarte verweigert werden und auch polizeiliche Unterstützung gerufen werden. Diese Vorgaben erstrecken sich auch auf jene Personen, die mit dem Angler gemeinsam ankommen.
• Angler mit der staatlichen Angelgenehmigung für Touristen darf mit ein Angelruten, pro Rute ein Angelhaken angeln. Jugendliche bzw. Personen mit geistiger Behinderung dürfen mit einer Angelrute und einem Angelhaken angeln. Kinder dürfen nur mit einerPosenruteundeinem Angelhaken, unter Aufsicht einer volljährigen Person, von Sonnenaufgang bis -untergang angeln.
• Eisfischen ist strengstens verboten, ebenfalls das Betreten des zugefrorenen Sees! 
• Tageskarten können nur an Personen ausgegeben werden, die eine gültige staatliche Angelgenehmigung haben. Auf der Werbetafel findet man Informationen, Einschränkungen, Aufforderung, welche vom Angler vor Beginn des Angelns aufmerksam durchzulesen und zu befolgen sind.
• Der zugelassene Angler nimmt die oben genannten Regeln zur Kenntnis, deren Gültigkeit für ihn bindend ist. Nicht angeführte Regeln stimmen mit dem Gesetz über Fischzucht und dem Schutz der Fische aus dem Jahre 2013 .überein. Die Nichtbeachtung dieser Regeln wir von der Angelbehörde gesetzlich geahndet.

 Ragadozós Tó - Horgászrend

Nyitva tartása minden nap: reggel 7-től sötétedésig!
A vízterület kizárólag a ragadozó fajok műcsalis horgászatának lehetőségét biztosítja.
A tavon csak egy bottal egy műcsalival szerelt, pergető, vagy műlegyező módszerrel lehet horgászni.
A kifogott halat esetleges fényképezést követően haladéktalanul, kíméletesen vissza kell bocsátani a vízbe, ha nem kívánja megvásárolni!
Élő csali hallal fogott halt kötelezően meg kell vásárolni!
Megfelelő nagyságú merítő szák, fogó (lip-grip), illetve horogszabadító készség használata kötelező.
A fárasztás során megsérült, vérző halat a horgász köteles megtartani és napi áron kifizetni.
A pergető módszer során használt műcsalin kizárólag egyes, vagy szakáll nélküli (lenyomott szakállú) hármas-horog használható.
Autóval nem lehet bemenni kipakolni, azt a parkolóban kell hagyni!
A ragadozós horgászat befejezésével, egyéb halra való horgászat folytatható a napijegyes horgásztavon, (külön jegy vásárlása nélkül!), de ezt a halőrházban jelezni kell!

Raubfisch Angelteich – Angelregeln

Öffnungszeiten täglich von 7 Uhr Früh bis Sonnenuntergang!
Das Gewässer bietet ausschließlich die Möglichkeit auf das Raubfischangeln mit Kunstköder.
Am Teich kann nur mit einer Angelrute mit einem Kunstköder, mit Spinning oder Fliegenfischen/Flugangel Methode geangelt werden.

ADer gefangene Fisch muss nach dem eventuellen fotografieren zügig, ohne Ausnahme sanft ins Wasser zurückgesetzt werden.
 
Die Verwendung eines Keschers, einer Zange bzw. der versierte Umgang mit dem Hakenlöser ist verpflichtend!
 
Verletzte, blutende Fische müssen behalten werden und zum Tagespreis bezahlt werden.

Der verwendete Kunstköder darf bei der Spinning Methode ausschließlich mit Einfachhaken oder bartlosen Drillingshaken ausgestattet sein.
 
Esit dem Auto ist auch zum Ausladen nicht gestattet, das Auto muss auf dem Parkplatz gelassen werden!

Mit dem Beenden des Raubfischangelns kann auf dem Tageskarten Angelteich weiter gefischt werden (ohne Kauf einer weiteren Karte), es ist aber im Fischwächterhaus bekannt zu geben.
 

 

 

• Horgászati idő

vissza